Enam empat puluh lima pagi, di sini di Port Utara.
Dan suhu di pulau itu menguatkan 62 derajat.
Anda sedang mendengarkan WNPT, menyajikan menu tanpa henti
batu ringan, berita, dan lavender putih.
Untuk semua kamu--
uh, untuk semua pencapai kopi pagi Anda.
Tampaknya mengalami beberapa kesulitan teknis.
Selalu bagus untuk tawa ringan, dalam buku saya.
Namun, engineer-- pemberani kami
Tolong, berdiri--
Tolong tunggu sebentar.
Polisi Pelabuhan Utara.
-Anda berbunyi bip, Millie? - Maksudmu membangunkanmu.
Dengar, Richard, switchboard-ku penuh dengan panggilan aneh.
Item pertama, Roger Gordon tidak pulang tadi malam.
-Dan-- - Biar kutebak,
uh, gadis turis hilang?
Mercusuar tua itu selalu melakukannya, bukan?
Ngomong-ngomong, aku bilang pada ibunya kamu akan memeriksanya.
Butir kedua, anjing di trailer Intec itu masih menggonggong.
Ini pemikirannya - kirim anjingnya mengejar anak Gordon.
Item tiga, empat, dan lima - Ny. Pennington,
tiga kali dia menelepon tentang halaman-halaman yang keluar dari buku-bukunya.
Richard! Apakah Anda masih dengan saya?
Ya, Millie, aku di sini, aku di sini.
Ya, saya sedang dalam perjalanan ke mercusuar, oke?
Itu saja untuk sekarang.
- Oh, gigit lidahku. - Apa itu?
Ulang tahun walikota adalah hari Minggu
dan ada seseorang, seorang VIP, yang datang dengan pesawat pagi.
Anda tahu, kejutan.
Saya mengerti itu berarti Anda akan pergi ke sana.
Aku ada di sana, Millie.
Homer?
Hei, kamu ingin pergi berburu hari ini, Homer?
Aku selalu berburu, Jake.
Oh ya.
Homer?
Anda mendapat hama, Kepala?
Ya.
Mengapa, saya tahu tentang hama.
Jika Anda ingin menghentikan mereka, Anda harus melakukan satu hal -
-Apa itu? -Kau harus--
Uh.
Jangan tinggalkan makanan.
Terima kasih, Jake.
Pagi.
- Hei, Richard. - Lillian Adil.
Kepala mendapat hama.
Sekarang, biarkan dia, Ayah.
Betcha itu bug.
Di toko, jika bukan tikus, itu adalah serangga.
Tikus adalah yang terburuk dan jangan bilang tidak berbeda.
North Port adalah tangki pembuangan floatin sialan, Anda bertanya kepada saya.
Apakah kamu keberatan, kami makan di sini.
Oh maaf.
Saya pergi ke daratan kemarin.
Saya bertanya-tanya di mana Anda berada.
Aku punya sesuatu untukmu.
- Oh ya? -Ya.
Hmm.
Ooh.
Eh?
Kau salah satu bagian dari penegakan hukum, sheriff.
Pasti saya.
Mampir nanti?
Setelah saya menjinakkan jalan-jalan yang kejam ini.
Hai.
- Jadi, terima kasih banyak - - Jadi, jika saya--
Setelah kamu.
Tidak, saya tidak tahu harus berkata apa, sudah begitu lama.
Bagaimana, '' Aku merindukanmu? ''
Saya merindukanmu.
Kamu terlihat bagus.
Terima kasih, begitu juga Anda.
Jadi, Anda sheriff sekarang?
Mm-hm.
Ayahmu pensiun?
Dia meninggal.
Maafkan saya.
Beberapa saat yang lalu.
Apa yang terjadi pada Dan's Bar?
Oh, mereka merobeknya.
Segalanya berubah.
Sudah empat tahun, Beth.
Richard, Richard!
Yoo hoo!
Disini.
Saya senang Anda datang.
Tentu saja butuh waktu lama bagi Anda.
Bukankah itu Millie meneruskan panggilan darurat?
Richard, lihat ini, lihat saja ini.
Anak-anak, tidak menghargai properti.
Hai, Ny. Pennington.
Hai, Beth.
Setiap halaman, tunggal - robek.
Itu hanya tikus atau serangga, Ny. Pennington,
mereka memakan lem dari ikatannya.
Tidak di setiap buku di perpustakaan, semalam?
Siapa dia - bagaimana dia mendapatkan tumpangan?
Oh, keponakan saya - bekerja dengan Pak Perkins musim panas ini.
Jadi, saya akan memeriksanya.
Oh!
Persetan untuk dibayar dengan komite perpustakaan, Richard.
Neraka untuk membayar.
Oh, katakan halo kepada ayahmu untukku, Beth.
Perbaikan yang Anda dan dewan kota minta saya lakukan
hampir selesai.
Tapi waktu habis.
Para turis hampir tiba.
Mereka akan merangkak di seluruh pulau ini sebelum kita menyadarinya.
Dan saya butuh modal.
Sekarang Anda dan Intec sama-sama menjanjikan uang itu kepada saya.
Pinjaman.
Ya, ya, pinjaman, uang-- terserah.
Saya membutuhkannya tiga minggu lalu
jika aku akan siap untuk musim ini.
Dengar, Walikota, intinya adalah ini--
Tanpa itu, saya harus menaikkan harga.
Tidak, Anda tidak akan menaikkan harga
dan Anda akan mendapatkan pinjaman
ketika Intec ingin memberikannya kepada Anda, dan bukan sebelumnya.
Sekarang, lihat, aku akan memberitahumu sesuatu--
Saya akan meluangkan waktu untuk melakukan ini.
Intec akan membawa pulau kecil yang terbelakang ini ke abad ke-20.
Dan aku tidak akan membiarkannya
pedagang kecil yang berpikiran sempit, provinsial, serakah
untuk mengusir para wisatawan.
Anda akan melewatkan makan siang Anda.
Anda tahu, Walikota,
Anda tidak dapat mengendalikan semuanya di pulau ini.
Pergi, Sy.
Berapa lama kamu tinggal?
Saya belum tahu.
Saya perlu menghabiskan waktu bersama ayah saya.
Ingin berkumpul malam ini?
- 566 - 2728?
Baik.
Beritahu ayahmu selamat ulang tahun.
Ayah?
Eh, saya sedang mencari buku tentang preseden hukum -
preseden tentang a--
sekelompok pengacara di pulau terkutuk ini.
Kamu terlihat lebih tua, Ayah.
Yah, kau yang aku inginkan untuk ulang tahunku.
Saya senang.
Millie, tidak ada tanda Roger di mercusuar.
Baiklah, saya akan dicelupkan.
Dengar, aku punya lima keluhan anjing lagi.
Anda ingin memeriksanya atau haruskah saya jelaskan saja
bahwa dia adalah bagian dari keajaiban alam yang tidak pernah berakhir.
Anda tahu, seperti babat?
Dalam perjalanan.
Sialan, Jake! Bagaimana jika saya mengeluarkan pistol?
Polio menyelinap pada Anda, Chief.
Anda harus tetap membuka satu mata.
Bagaimana Anda keluar dari sini begitu cepat?
Ah, jangan pernah berenang di kolam renang umum.
Cium saja wanita yang Anda percayai.
Jake, kita harus bicara.
Uh, ya.
Kami berdiskusi tentang properti orang lain, Jake.
Uh, ya,
Baiklah, lihat, ini yang aku ingin kamu lakukan--
Saya ingin Anda mengambil perahu kembali hari ini.
Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun tentang itu, oke?
Hari ini, saya akan mengambilnya kembali hari ini.
Terima kasih, Jake.
Anda akan menikahi putriku, Chief?
Saya suka dia, Jake.
Apa yang terjadi dengan pengumpulan cangkang Ibu?
Aku ... meletakkan semuanya di ruang bawah tanah setelah pemakaman.
Maksudnya kamu--
beberapa saat kemudian, Anda tahu.
Beth,
Maafkan aku-- Aku menyesal tidak bisa membantumu lagi.
Tolong dengarkan aku.
Saya tahu Anda terluka.
Aku bahkan tidak bisa menahan diri.
Beth,
Kurasa aku hanya ... Kurasa aku tidak ingin kehilanganmu lagi, oke?
Aku tahu.
Jadi, gorila itu menatap Lady Di dan berkata,
'' Richard, apakah Anda sedang dalam perjalanan ke Intec? ''
Hm Sejak kapan?
Ya Tuhan, Richard.
Siapa yang bisa melakukan itu?
Tidak apa-apa, kamu akan baik-baik saja.
Ya, Richard.
Walikota, saya hanya mampir untuk melihat apakah Elizabeth baik-baik saja.
Eh, dia baik-baik saja. Menurutmu apa yang terjadi?
Saya tidak tahu
Saya sudah bicara dengan Simpson tentang pergi ke sana.
Dia biasa berburu singa gunung.
Gunung - mengapa, Anda pikir itu binatang?
Saya berharap begitu.
- Ayah? - Uh, selamat malam, Richard.
Elizabeth, hai.
Hai.
Richard, aku akan menahan Simpson.
Itu tanah Intec, mereka mungkin mau
untuk mengurusnya sendiri, ya?
Menurut saya, ini adalah masalah semua orang.
Ya, saya akan menelepon mereka hal pertama di pagi hari.
-Apakah Anda mendapat udara segar? - Mm-hm.
Anda tahu, sepanjang waktu saya tumbuh dewasa,
yang terpikir olehku hanyalah pindah ke kota.
Lalu ketika saya pindah ke kota,
semua yang bisa saya pikirkan adalah kembali ke sini.
Kenapa tidak?
Jadi, mengapa persembunyian lama Anda dipagari?
Kondominium kondominium Intec di sana.
Ayahmu membuat kesepakatan dengan mereka untuk mengembangkan pulau itu.
North Port, surga yuppie baru.
Yah, Elias hanya mencoba memberi orang alasan untuk tinggal di sini.
Tidak, jangan coba-coba menghentikan saya dalam hal ini.
Tidak, saya tidak tahu pasti apa itu.
Tapi saya yakin kita berdua mengerti implikasinya, ya?
Saya mengerjakan koran ini.
Saya menulis tentang kecelakaan lalu lintas dan tingkat kabut asap.
Mark, editor saya, selalu mengatakan
bahwa satu-satunya orang yang benar-benar menyukai LA
tidak pernah tinggal di tempat lain.
Kamu berhenti?
Ini, um, terbuka.
Mark adalah teman.
Lebih baik pergi.
Richard, aku minta maaf.
Saya tidak pernah tahu mengapa Anda pergi, Beth.
Saya pergi karena ...
karena saya selalu diperlakukan seperti saya berusia 17 di sini.
Dan ... saya pergi karena saya perlu merasa terpisah dari pulau.
Dan saya perlu ... merasa terpisah dari ayah saya.
Pisahkan dariku?
Tidak, Richard, bukan darimu.
Ayah saya juga merusaknya.
Richard, jangan marah padaku.
Senang kau di rumah.
Ambil napas tikus racun terakhir Anda!
Tunjukan dirimu!
Kematian datang lambat bagi mereka yang lari.
Tinggalkan aku sendiri!
Homer?
Wah! Hai, sheriff.
Ya, Homer, lihat--
Ya ampun, Anda tahu, saya sedang membaca hal yang paling sial
tadi malam, sheriff.
Menurutmu berapa lama seseorang bisa bertahan di Alaska,
tengah musim panas, uang telanjang?
Saya tidak terlalu pandai teka-teki, Homer.
Oh, ini bukan teka-teki, saya membaca ini di American Entomologist.
- Tiga hari. - Uh-uh.
Saya menyerah.
- Dua puluh menit. - Itu membengkak, Homer.
Anda tahu mengapa dia hanya akan bertahan 20 menit?
Hah, ya, ya?
Saya tidak tahu, Homer!
Karena setelah 20 menit,
nyamuk akan menyedot setiap liter darah dalam dirinya.
Wow! Dengar, Homer,
akankah kamu menyemprot tempatku?
Yah, tidak hari ini, sheriff, aku harus menyemprot kabin.
Akan kukatakan apa yang akan kulakukan ,--
Ah, Kruptonetta.
Sini.
Kamu ambil ini,
dan Anda menelepon saya di pagi hari, oke?
Oke, ingin tetap, tapi harus pergi sheriff!
Itu dilucuti ke tulang.
Anjing itu sudah mati sebelum menyadarinya.
Tulang?
Fouryears adalah waktu yang lama.
Jadi, bagaimana sheriff menerimanya?
Jangan biarkan aku mengganggu kalian.
Halo.
Sangat sepi di sini pagi ini.
Sheriff Mornin.
Katakan, aku mendengar punggung Elizabeth.
Sekarang, sudah berapa lama sin--
Telur dadar Denver.
Kemarin!
Tentu, baik, segera.
Harus pergi.
Walikota Johnson.
Oh, tidak, tolong panggil aku Elias.
Kami tidak terlalu formal di sini, di pulau itu.
Hubbard.
Tentu saja, kita bisa mengubahnya.
Izinkan saya.
Orang lain memasok unit ini?
Tidak, mereka diperintahkan oleh saya.
Jadi, ada apa, Elias?
Hubbard, ini Richard Tarbell.
- Kopi, Walikota? - Richard adalah milik kita--
Tidak terima kasih.
Dia adalah sheriff baru, dia semacam mewarisi tugas dari ayahnya.
Hubbard ada di sini untuk memeriksa gigitan binatang pada anjing.
Bangkai.
Nah, Simpson bersiap untuk naik dan berburu fortracks.
Richard ... itu milik pribadi,
dan saya yakin Intec akan memilih Dr. Hubbard
lanjutkan penyelidikan mulai dari sini.
Pernahkah Anda berburu, dokter?
Sering.
Terima kasih.
Apakah Anda pernah memiliki anjing, Dr. Hubbard?
Tidak sampai sekarang.
Biarkan saya tahu apa yang dia temukan.
Richard, aku tahu kau di sana, aku bisa mendengarmu bernafas.
Dengar, Jenny Pennington menelepon,
Anda tahu DIZ bekerja di pasar Perkins?
Dia punya beberapa masalah di departemen daging.
Millie, dapatkan dukungan untuk Intec Corp.
Cari tahu kapasitas resmi Dr. Morgan Hubbard.
Morgan Hubbard, itu nama asli?
Apa yang kau lakukan di sana, Richard?
Itu gatal yang harus saya garuk.
Apakah mereka?
Ketika saya datang di pagi ini, Anda tahu, semuanya seperti ini.
Aneh, ya?
Di mana Perkins, Jen?
Bos sedang memancing, saya menonton sendiri toko.
Ya Tuhan, dia akan sangat marah.
Apakah Anda pikir ini ajoke, atau sesuatu?
Maksud saya, di asrama saya di sekolah, mereka biasanya bermain iseng.
Dan kamu tahu.
Nah, beberapa turis ini memiliki selera humor yang aneh.
Perkins punya tikus, bukan, Jen?
Uh-huh, aku juga memikirkan itu.
Tapi tahukah Anda?
Aneh.
Ooh.
Huek!
Apa yang terjadi di sekitar sini, sheriff.
Kami memiliki diri kita jebakan.
Tempatkan resonator di tanah saat saya memulai siklus homing.
Baik.
Itu cukup.
Sekarang kita akan mendapat umpan.
Kucing?
Apakah ini akan menjadi lebih lama?
Saya harap tidak.
Jika Anda ingin, ada satu restoran bagus di pulau itu.
Yesus Kristus.
Saya butuh tempat untuk bekerja.
Makhluk yang sangat berani, sangat aneh.
Cara mereka tidak lari dari cahaya seperti yang diharapkan orang.
Ya.
Dokter ... jangan keluar jalur.
Intinya adalah, bisakah kita mengatasinya, kan?
Cara mereka mengumpulkan di bangkai, mereka--
mereka berperang.
Hampir seperti perang.
Anda sudah selesai, Tuan Pembasmi?
Lillian, aku terus bilang ya, aku bukan pembasmi.
Saya seorang agen pengendalian hama.
Agak sulit untuk memusnahkan suatu spesies
itu sudah ada selama 25 juta tahun,
ketika satu-satunya predator alami itu didapat
adalah aku, kakimu, dan beberapa kertas lengket.
Dan saya yakin mereka semua akan berada di pantai berjemur
lama setelah manusia menghancurkan kita semua.
Uh--
Selesaikan pekerjaannya, Homer.
Ya.
Hai.
Lama tidak bertemu.
Hai.
Kudengar kau kembali.
Ya.
Apakah kamu tinggal?
Saya belum tahu.
Cobalah untuk memutuskan apakah akan mundur.
Baiklah sayang
Saya berada di sisi empat puluh dari tiga puluh.
Saya mencari nafkah dengan menyajikan telur-telur pecah untuk yokel.
Ayah saya menghabiskan waktu luangnya di tempat sampah.
Dan ketika Anda tidak ada,
satu orang di kota pantas berjalan di seberang jalan
datang menemui saya.
Jadi, Anda yang memutuskan.
Uh--
Anda selesai, Homer?
Ya, ya.
Kamu buka, Lilly?
Ya.
Kopi?
Ya silahkan.
Berikan aku pisau bedahku, ya? Ada dalam kopernya.
Saya sangat mengagumi kecoak kecoak ini -
kemampuan mereka untuk bereproduksi
tanpa kontribusi dari rekan pria mereka.
Apa itu?
Tangan saya.
Mereka menggigit tanganku.
Ambil tanganmu.
Ambil tanganmu!
Yesus.
Sulit dipercaya.
Uh!
Tolong berhenti bercinta dan bunuh mereka sekarang juga.
Itulah tepatnya yang ingin saya lakukan.
Bagus, lakukanlah.
Apa sebenarnya ini?
Itu disebut Retenone.
Baiklah, katakan kapan.
Sekarang.
Hm, saya harus mencoba konsentrasi yang lebih tinggi.
Apakah Anda punya cukup dengan ya untuk mengisi semuanya?
Retenone dalam dosis yang baru saja saya gunakan,
mematikan bagi manusia.
Tuhanku.
Tuhan yang maha kuasa.
Kenapa aku mendengarkan mereka?
Baiklah, mengapa saya mendengarkan mereka?
Kita bisa-- kita bisa mengendalikannya.
Nya--
Baiklah, aku akan mengevakuasi pulau.
Tidak, ada cara lain!
Beri aku 24 jam.
Jangan - jangan bohongi aku!
Dua puluh empat jam, itu saja yang saya minta.
Baiklah.
Apa yang tampaknya menjadi masalah, sheriff?
Homer?
Ya.
Sheriff!
Homer!
Ya?
Ada sesuatu yang aku ingin kau lihat.
Ya, ya.
Anda akan memberi tahu saya apa itu?
Periplaneta.
Mereka periplaneta besar, tetapi periplaneta sama saja.
Dan apa yang mungkin dalam bahasa Inggris biasa?
Kotoran kecoak.
Kemari.
Bisakah kecoak melakukan itu?
Ya, jika mereka memiliki pisau dan garpu.
Sheriff?
Sheriff Tarbell?
Ya, Millie.
Dapatkan sendok pada Dr. Morgan Hubbard.
Tidak bisa mendapatkan apa pun dari Intec - orang yang sangat tidak menyenangkan.
Jadi saya menyuruh Ny. Pennington memandang sebentar ke Who's of Medicine,
Kira halaman tidak jatuh dari yang itu, kan?
Bagaimanapun, sepertinya Hubbard adalah jagoan dalam genetika
di MlTa beberapa tahun yang lalu,
sampai mereka mengusirnya.
Untuk apa?
Eksperimen ilegal.
Ya ampun, eksperimen macam apa yang ilegal?
Anda menemukan sheriff ini sebagai hama seperti saya?
Aku sudah muak dengan perlindunganmu, Elias.
Membawa orang luar bukanlah solusi.
Baiklah, besok, subuh,
Saya membawa tim pencari ke gua-gua itu
dan aku akan menghentikan ini!
Tidak, bukan kau.
Situasinya terkendali dan Anda akan membiarkannya.
Itu tidak terlihat di bawah kendali saya.
Tetap keluar dari gua-gua sialan itu sampai aku memberitahumu berbeda, oke?
Saya tidak diusir dari MlT, sheriff.
Saya pergi dengan sukarela.
Saya menemukan seluruh situasi di sana agak ... menyesakkan.
Anda tahu akan datang satu hari
ketika tidak akan membutuhkan pestisida atau bahan kimia.
Semua hal ini yang membahayakan kita.
Rekayasa genetika adalah bagian dari masa depan kita.
Sekarang, benar bahwa saya telah melakukan beberapa percobaan di sini, di North Port.
Tentu saja, saya tidak dapat memberi tahu Anda sifat pasti dari eksperimen.
Tetapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya telah mengendalikan segalanya
dan besok, semuanya akan berakhir.
Ayah, apakah kamu mau berterus terang pada kami, atau tidak?
Elias, saya tidak berpikir ada gunanya--
Dokter, tutup mulut!
Dengar, jika kamu tidak berpikir ada sesuatu yang tidak biasa
terjadi di gua-gua itu, mengapa kita tidak melihatnya sekarang ?.
- Tidak. - Ayah, lihat aku!
Itu mengerikan!
Saya tidak tahu ada apa di gua-gua itu,
Saya tidak tahu apa itu,
tetapi sesuatu mengusir saya dari gua-gua itu!
Sayang, sayang, dengar, aku minta maaf.
Maaf, tapi kamu harus percaya padaku.
Aku harap aku bisa.
Tarbell, kamu tinggal jauh dari gua-gua itu!
Ayah saya selalu mengatakan hari ini akan datang.
Dan dia berharap aku sanggup melakukannya ... terima kasih.
Baiklah, Gereja menembakkan pelompat jatuh dari atas kunci.
Baiklah!
Gereja, jangan bermain-main dengan sampah.
Anda bukan rakun.
Ya benar, Lillian.
Sial, oh well.
Ow!
Yesus H! -
Intec Industries.
-Ya, itu Johnson. - Johnston.
Tidak.
- Eh, baiklah, Tn. Johnson, -Ya.
Maaf, tetapi Tn. Hauser tidak tersedia saat ini.
Ya - sekarang, kamu lis - dengarkan aku.
Anda memberi tahu Tn. Hauser bahwa dia akan segera menelepon saya.
Ini masalah hidup dan mati.
Richard, kamu punya baju yang bisa kupakai?
Eh, satu detik.
Ketukan-ketukan.
Terima kasih.
Merasa lebih baik?
Saya baik.
Kau tahu, ayahmu sakit sekali,
tapi aku tidak percaya dia akan melakukan apa pun untuk membahayakan North Port.
Anda tidak kenal ayah saya dengan baik.
Setelah pemakaman ibuku,
Saya hanya ingin seseorang menghibur saya
dan untuk menahan.
Saya pergi ke kamar ayah saya
dan dia tidak ada di sana.
Tapi ada surat di mejanya.
Itu dari ibuku.
Itu adalah catatan bunuh dirinya.
Beth, itu kecelakaan.
Dia tahu berapa banyak pil yang harus diminum.
Dia berbohong, Richard.
Dia berbohong kepada saya dan dia berbohong ke kota.
Karena baginya, bunuh diri itu memalukan.
Aku memang merindukanmu, Richard.
Saya merindukanmu.
Ya.
Jake?
Siap atau tidak, aku datang!
Jake?
Kirim para wanita pulang, saatnya checker.
Seandainya kamu berhenti bergerak pada saya, Jake.
Jake?
Hei, Jake?
Mati bagi dunia, ya?
Lillian mengirim barang bagus.
Bangun, bangun, Jakey, Jakey.
Baiklah, Hauser, coba konsentrasi.
Anda tidak memahami ini - jika ini sampai ke daratan,
kami tidak akan pernah menghentikannya.
Mungkinkah Anda bereaksi berlebihan, Elias?
Jika Retenone mematikan bagi manusia,
itu berarti evakuasi,
itu berarti pengawasan resmi.
Hauser, pengawasan tidak ada artinya dibandingkan dengan alternatif.
Jangan kembali ke Los Angeles.
Kembali bersamaku.
Ny.
Anda masih berhutang pada saya, Anda tahu.
Saya akan tunjukkan.
Saya menghargai bahwa Anda sedang stres,
tapi saya perlu kepala yang jelas di luar sana.
Baiklah, Anda coba ini - lihat apakah ini cukup jelas.
Jika Anda tidak segera mengambil tindakan, panggilan saya berikutnya adalah
ke The New York Times, apakah itu jelas?
Itu akan menjadi kesalahan, Elias.
Ada banyak kepala di talenan di sini.
Oh, coba aku.
Elias, sekarang lihat, saya lebih suka menyemprotkan di malam hari.
Saya akan mendapatkannya sekarang. Tetap dekat.
Ya.
Datang ke LA, kita akan menyebutnya genap.
Anda akan menyukainya di luar sana.
Ada sinar matahari di mana-mana dan klub kesehatan setiap tiga blok
dan pohon-pohon palem di mana-mana dan pantai yang nyata tanpa batu.
Hanya ingin berada di tempatmu sekarang.
Ooh, Richard!
Millie?
Mil?
Richard, aku hanya berusaha menghubungimu.
Millie, dapatkan Homer.
Richard, tunggu sebentar.
Perkins sedang memancing di dekat pantai.
Dia pikir dia menemukan anak Gordon
dan gadis turis yang hilang itu.
Mati.
Tembak, aku lupa--
oh, tidak, tidak masalah, oke.
Uch!
Oh
Oh, kamu tidak.
Ya saya lakukan.
Oh, seharusnya tidak.
Apakah Anda membuat kekacauan?
Nah, Anda tahu jika saya melakukannya, saya akan membersihkannya.
Oh, well, aku meragukan itu.
Ayolah, Bibi Clara, aku tidak selalu seburuk itu.
Oh, kau adalah pekerjaan, Jenny.
Oh, aku tahu aku sakit sejak aku datang untuk tinggal.
Tapi saya harap ini membuatnya terserah Anda.
Nah, kamu jangan sampai terlambat tidur, sekarang.
Hah?
Benda kerdil itu akan merusak Anda!
Apa?
Oh berhenti
Oh
Oh tidak.
Tidak, bubar!
Sebar, sebar!
Sebar, hamburkan, huh, huh!
Jenny! Jenny!
Jenny, tidak!
Oh, wow, Jenny!
Entri nomor 127.
Periplaneta hibrida tidak stabil.
Tidak, koreksi, koreksi.
Sudah maju.
Sangat unggul dengan hibrida asli.
Sekarang mari kita lihat perbesaran kapsul telur.
Kapsul telur, setelah selamat dari Retenone,
telah menetas.
Mereka kebal.
Mudah, mudah, sekarang, aku kehilangan akal.
Baiklah.
Uh!
Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan mereka?
Bawa mereka ke Doc Bimstein.
Baiklah, sampai jumpa di kota.
Berantakan sekali.
Richard, aku harus kembali ke rumah ayahku.
Aku harus memaksanya untuk memberitahuku apa yang terjadi.
DNA subjek membuktikan kemampuan adaptasi yang luar biasa.
Saya melakukannya.
Halo?
... ingin kita menyemprot.
Halo, Hauser?
... jam lima besok pagi.
Benar, jam 5 pagi.
Dengar, bisakah ... bisakah kau mendengarku?
Baris ini sedang berjalan.
...kamu mengerti?
Hauser, jika saya tidak bisa mengevakuasi semua orang ...
Dengar, dengarkan aku, Hauser, jika aku tidak bisa membuat semua orang keluar dari pulau,
kita akan menyalakan sorot mercusuar.
Memastikan!
... jangan menyemprot jika mercusuar menyala.
Ya, jika helikopter melihat seberkas dari mercusuar,
maka jangan menyemprot!
Anda sudah mendapatkannya?
Ow!
Tidak, saya tidak bisa mengubah seratus.
Allah!
Makanan penutup, siapa saja?
Isi ulang kopi itu, tuan?
Apa yang kamu lihat?
Tidak, nyonya, waktu Anda sudah habis.
Saya akan mengevakuasi pulau.
Mereka menyemprotkan jam 5 pagi.
Kecoak kebal terhadap Retenone.
Semprotkan jika kau mau, Elias.
Tetapi hasilnya, saat telur menetas,
akan menjadi spesies kecoak
bahwa tidak ada bahan kimia yang dikenal dapat membunuh.
Apa yang kamu ... Aku melihat mereka mati!
Ya, tetapi telur mereka diimunisasi.
Mercusuar.
Mercusuar, nyalakan cahayanya.
Mereka tidak akan menyemprot jika mereka melihat balok.
Pelik, Elias.
Elias ... jangan lakukan hal lain.
Benar, saatnya pesta, bug.
Dan saya membuat koktail.
Dan aku akan memberimu omong kosong yang bagus.
Itu dia.
Aku membunuh ayahmu, aku membunuh kakekmu.
Sekarang, demi Tuhan, aku akan membunuhmu.
Eh?
Mengutuk!
Hubbard, dimana baloknya?
Ayah, apa yang terjadi di pulau ini?
Anda pergi ke atas dan berkemas.
Sekarang juga.
Aku harus tahu apa yang terjadi di pulau ini?
Hubbard!
Ayah?
Masuk, ini Richard.
Millie.
Millie?
Mil.
Dimana--
Oh, oh, Yesus!
Lillian?
Oh
Lillian ...
tidurlah dengan tenang.
Maafkan aku, sayang.
Sheriff, sheriff, mereka membunuh Jake.
Mereka meniup-- mereka meledakkan rumah saya.
Kecoak itu melakukannya, mereka ada di mana-mana.
Seluruh kota mati, Sheriff.
Lillian sudah mati.
Ya Tuhan.
Apa yang akan kita lakukan, sheriff, ya?
Apa yang akan kita lakukan?
Elias, ada kerusakan pada berkas mercusuar.
Elias, masuk.
Saya ulangi, ada kerusakan pada berkas mercusuar.
Elias, masuk.
Sialan, Elias!
Beth, aku mencintai ibumu, kau harus tahu itu.
Saya tahu itu, Ayah.
Saya tahu Anda melakukannya.
Ayah,
kamu lari dari apa
Itu sebuah kesalahan.
Seharusnya tidak menyakiti pulau itu, itu hanya seharusnya membantu.
Seharusnya membantu semua orang.
Apa itu
Saya berharap Anda seorang pria.
Karena kamu tidak,
mengapa kecoak membunuh orang dan bagaimana kita menghentikan mereka?
Anda dapat menyimpan pistol itu, sheriff.
Itu adalah studi penelitian Intec yang normal.
Mengambil belokan yang tidak saya antisipasi.
Saya berusaha mencari alternatif dari pestisida.
Namun seiring waktu, kecoak menjadi kebal terhadap penyemprotan.
Dia benar tentang itu, sheriff.
Jadi, Anda menemukan sesuatu.
Kecoak yang makan kecoak lainnya.
Maka itu seharusnya mati setelah satu generasi.
Itu hanya terus menjadi lapar.
Lihat, struktur molekul mereka mulai berevolusi.
Setiap inang menjadi spesies baru
dengan kemampuan untuk bertindak bersama.
Mereka mulai mengembangkan naluri sosial yang nyata.
Sebenarnya cukup indah.
Astaga, apakah Anda mencoba mengatakan bahwa mereka menjadi cerdas?
Mungkin.
- Atau - - Orthere seorang ratu.
Yang berarti ada sarang.
Homer P. Birum,
Agen Pengendalian Hama Independen.
Kenapa bereksperimen di sini?
Karena jika saya membiarkan mereka menguji di sini,
mereka akan berinvestasi di pulau itu.
Beth, lihat, jangan lihat aku seperti itu.
Aku tidak ... Aku tidak memulai Perang Dunia II, demi Tuhan.
Itu bukan pembangkit nuklir.
Ini seharusnya menjadi anugerah bagi umat manusia.
Itu adalah kesempatan untuk menyingkirkan dunia hama,
sebuah kuno,
Anda telah melakukan ke North Port apa yang Anda lakukan pada ibu saya.
Anda menghancurkan keduanya.
Ya Tuhan.
Sekarang, biarkan aku mengerti ini--
Intec akan menyemprot pulau itu dalam beberapa jam
kecuali mercusuar menyala
Dan jika mereka menyemprot,
bug sudah mati, tetapi kita juga.
Anda mengatakan bahwa kecoak yang tidak menetas,
yang dilihat Beth di dalam sarang, tidak hanya akan selamat dari penyemprotan,
tetapi kebal terhadap satu-satunya semprotan yang berfungsi sekarang ?.
- Luar biasa. - Luar biasa.
Mari kita nyalakan lilin ini.
Ayolah.
Mereka disini.
Saya mengerti, Ayah!
Saya akan menelepon Richard.
Richard Tarbell, Richard Tar-- sheriff Tarbell,
silahkan masuk. Ini darurat.
Sheriff Tarbell, silakan masuk!
Ya apa itu?
Beri aku Tarbell.
Saya ingin melakukan itu, Elias,
tapi sangat penting bagi kita untuk menyalakannya.
... apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Kami butuh bantuan di sini, dapatkan saya Tarbell!
Pemadam api--
CO2 membekukan kecoak.
Oh!
Oke, coba itu.
Teriakan!
Matikan, oke.
Teruslah mencoba.
Aku akan lapor dengan Beth.
Saya baru saja berbicara dengan Elias di radio.
Dia dan Elizabeth baik-baik saja.
Dan dia mengatakan bahwa dia mencintaimu, dan mereka mengandalkanmu.
Dan kita kehabisan waktu, Sobat.
Hei, ini bukan pemanggang roti, sheriff.
Oke, oke, oke, itu saja.
Mencobanya.
Aduh.
Ayah?
Tunggu tunggu!
Permadani, Ayah, permadani!
Ada alat pemadam lain di kabinet, paham!
- Tertangkap. -Baiklah.
Aduh, sial.
Menjauhlah!
- Terlalu banyak. - Ayah, biarkan aku membantumu.
Kembali, keluar, keluar!
Keluar!
Selamatkan diri mu.
Ayah!
Buka!
Tidak!
Tidak, Ayah!
Hubbard, kataku lempar pemutus sirkuit!
Mungkin dia tersesat.
Hubbard?
S-hhh.
Meong.
Masih di sini.
Homer, naik ke atas dan ambil senjataku.
- Uh. - Tidak, jangan bunuh itu.
Apa yang Anda ingin saya lakukan, berteman dengannya, dokter?
Homer?
Itu luar biasa, ini adalah hibrida dari hibrida.
Apa pun yang mereka konsumsi, mereka menjadi.
Homer?
Homer, ketika saya hitung sampai tiga,
pergi ke atas dan ambil pistolnya.
Saya akan terus sibuk.
- Siap? - Tidak.
Satu,
dua,
tiga!
Hubbard, pemadam api!
Hubbard!
Semprotkan!
Tidak ada bug yang terlalu besar, ya?
Ow!
Tidak pernah berubah.
Wajahmu tidak memiliki emosi.
Saya bisa sekarat.
Itu tidak akan membuat perbedaan.
Mungkin kita akan mendapat kesempatan untuk mencari tahu.
Hei, hei!
Jam empat, pukul helikopter satu jam.
Baiklah, Hubbard, waktunya untuk menunjukkan kepada kami sarang sialmu.
Elizabeth, Elias, masuk.
Elizabeth?
Elizabeth, Elias, silakan masuk.
- Richard? - Elizabeth, Elias, masuk.
Richard ... aku di sini.
Beth ... apakah itu kamu?
Ya, silakan masuk.
Anda putus, Beth.
Beralih ke saluran dua.
Bisakah kamu mendengarku lebih baik?
Beth, apa kamu baik-baik saja?
Richard, ayahku sudah mati.
Maaf, Beth.
Apakah kamu aman
Iya nih.
Richard, aku membutuhkanmu.
Anda yakin aman?
Kecoak hilang?
Beth, tolong konfirmasi.
Beth.
Ayah.
Ya Tuhan.
Tidak, jangan!
Tidak!
Elizabeth, bisakah kau mendengarku?
Uh oh.
Hei, sheriff.
Mercusuar keluar.
Kotoran!
Tunggu, Homer, Homer,
Saya ingin Anda pergi ke mercusuar.
Aku ingin kamu melakukan sihirmu.
Anda menjadi lebih baik dari 20 menit.
Ya, eh, hei, sheriff,
Benar-- Beth, aku ingin kamu pergi dengan Homer.
Tidak, dia tahu gua, dia harus menunjukkan gua.
Saya tahu gua!
Ya, tapi dia melihat sarangnya.
Dia tahu di mana itu.
Siapa yang bertanggung jawab di sini, sheriff?
Sekarang, saya akan masuk!
Eh, sheriff, saya tidak tahu cara mengendarai mobil.
Maaf.
- Oke, ambil saja kunci ini. -Ya.
Hei, hei!
Hei!
Wanita, ya?
Pindahkan di mobil, pindahkan!
Saya akan pindah.
Laki-laki
Belok kanan.
Waktu?
Lima belas menit.
Sial, sial, dari mana mereka berasal?
Tidak masalah.
Tidak apa-apa, mereka tidak bisa membawa kita ke sini.
Saya tidak bisa mengangkat jendela belakang.
Oke!
- Homer? - Ya.
Beri aku pemadam di belakang.
Ya.
Sial, ayolah!
Dimana sarangnya?
Tepat di depan.
- Aku akan menemuimu disana. -Apa?
Hei, hei!
Homer, bisakah kau tenang dengan semprotan itu?
Dan kita tidak bisa mendapatkan udara lagi di sini.
Baik, saya akan memberitahu kecoak untuk menyerang lebih lambat.
- Roach! -Ah!
Uh!
Kami mengerti!
Kemana mereka pergi?
Aku berharap kamu bisa mengatakan itu padaku!
Mereka ada di sini.
Saya katakan kita menetapkan biaya sekarang dan kita keluar dari sini.
Kami tidak harus mendapatkan tempat yang tepat.
Hancurkan gua, kami hancurkan sarangnya.
Oke, kontrol yang sebenarnya utuh.
Atur timer.
Oh oh
Blah!
Apa?
- Astaga. - Kemana mereka semua pergi?
Ada seorang ratu sialan.
Lihat hal tentang seorang ratu, Rich,
adalah bahwa dia mengirimkan beberapa sinyal agak
dan mereka mengambilnya dan kecoak kembali padanya.
Ini semacam ... semacam ketidaksadaran kolektif.
Anda tahu, orang-orang juga memilikinya--
perasaan jauh di dalam
bahwa mereka tahu apa itu Tuhan
dan iblis dan apa yang baik dan yang jahat.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak hanya mengada-ada, ini adalah teori dasar Jung.
Di mana kita akan menemukan ratu ini?
Sarang.
Di mana Elizabeth.
Oke, Hubbard, saya telah mengatur timer selama lima menit, mulai dari kanan ...
Hubbard?
Hubbard!
Homer, kamu harus melakukan apa yang harus kamu lakukan untuk menyalakan benda itu, oke?
Hei, kemana kamu pergi?
Sampai jumpa, Rich.
Yang mana dari ini-- oke.
Lakukan sesuatu untukku, sayang.
Silahkan?
Uh!
Hubbard?
[berteriak]
Hubbard?
Oh, bagus, mereka masih awal.
Ya Tuhan, aku benci serangga!
Elizabeth!
Richard?
Ayolah!
Jika aku akan pergi, aku akan turun mengayun.
Hah.
Homer P. Birum, pembasmi hama.